Paku

2000 년대에, 장벽이없는 디자인은 "장벽이 있다고 가정하면 나중에 장벽을 제거 할 것"과 보편적 인 디자인과 "처음부터 사용하기 쉬운 설계"가 설계를위한 필수 개념이되었다고 명시하고 있습니다. 신체 능력, 연령, 성별 또는 국적의 차이에 관계없이 모든 사람에게 디자인을 쉽게 사용할 수 있도록하는 방법. 이것은 2 세대와 그 너머의 기차 비전의 주요 주제가되었습니다.

Asaoka

내가 초점을 맞춘 첫 번째 것은 Hiragana와 Katakana 글꼴이었습니다. 필기의 연결을 제거하십시오. 더 넓은 공간을위한 공간을 만드십시오. 탁도 및 반 터미율 지점이 커지고 고정 위치에 맞게 정렬합니다. "SO"및 "N"과 같은 유사한 모양을 명확하게 식별 할 수 있습니다. 이러한 조정은 글꼴 제조업체를 사용하여 읽을 수 있고 눈에 잘 띄고 읽을 수있는 원래 글꼴을 개발하기 위해 만들어졌습니다.

Paku

색상은 또한 보편적 인 디자인의 품질과 품질에 영향을 미칩니다. 1 세대 색 구성표는 3 컬러 비전 사람들 (일반 색상 비전 사람들)에게는 쉬웠지만 컬러 맹인에게는 어려운 부분이있었습니다. 따라서 우리는 색상이 다르게 인식 되더라도 Color Universal Design에서 작동하기 시작하여 동일한 양의 슬롯 게임를 얻을 수 있습니다. 색맹이있는 사람들을위한 디자인에 대한 지침이 있지만 실제 지표에 대한 모습 만보아야합니다. 전문 지식을 얻기 위해 NPO Color Universal Design Organization과 협력하여 색맹을 가진 사람들을 대상으로 한 검증 실험을 반복적으로 수행했습니다.

실제로 강타한 것은 실험실이 아닌 실제 차량에 설치된 표시기를 사용하여 색상 검증이 수행되었다는 것입니다. 철도 운영자, 디자이너, 영업 및 디자이너는 구별하기 쉬운 색 구성표를 탐색하기 위해 팀을 구성했습니다. 또한 다양한 색상 비전을 가진 사람들은 함께 모여 반나절을 보내며 발적을 추가하고 줄이는 것과 같은 훌륭한 조정을합니다. 이런 식으로 세 심하게 계산 된 색 구성표가 만들어 졌을 때, 나는 "우리는 단 하나의 색상에 대해 많은 것을 고려할 수 있습니까?"

Kimura

외국인에 대한 고려도 필수적입니다. 2006 년 외국인 관광 방문 (외국 관광 승객 방문 촉진에 관한 법)을 홍보함으로써 국제 관광 홍보에 관한 법은 부분적으로 개정되었으며 교통 사업자는 외국어로 슬롯 게임를 제공 할 의무가되었습니다. 한국, 중국 및 대만에서 온 관광객의 수도 해마다 증가했습니다. 사회의 이러한 변화에 대한 응답으로, 우리는 영어, 중국어 및 한국을 포함한 4 가지 언어로 슬롯 게임를 채택했습니다.

Paku

슬롯 게임는 출발부터 다음 스테이션까지 제한된 시간 내에 4 개의 언어로 표시됩니다. 이로 인해 스테이션 사이의 거리가 짧거나 한 화면의 디스플레이 시간이 짧은 섹션에서는 다국어 디스플레이 지침이 불가능한 문제를 일으켰습니다. 그러나 그것을 통과하지 않으면 무의미합니다. 따라서 화면 당 적절한 표시 시간을 계산하기 위해 스테이션 이름을 읽는 데 가장 짧은 시간을 찾기로 결정했습니다. 우리는 대상 언어의 원어민 인 사람들을 모았으며 긴 스테이션 이름에서 짧은 스테이션 이름에 이르기까지 다양한 패턴을 제공합니다. 우리는 주제와의 인터뷰 및 시선 측정을 사용하여 독서가 올바른지 확인했습니다. 이러한 방식으로, 스크린 디스플레이 시간과 진드기 속도가 조정되었고 각 언어에 대한 적절한 디스플레이 시간이 정의되었습니다.

Kimura

디스플레이 수도 증가했으며 현재 표준은 3 개의 화면입니다. 이제 텍스트를 줄이지 않고 두 개의 화면을 사용하여 긴 경로 맵을 표시 할 수 있습니다. 이것은 Mitsubishi Electric의 Train Vision® 독특한 유니버설 디자인을 만들어 달성 된 일련의 개선 사항입니다. 지금까지 축적 된 실험 결과는 "Train Vision® UI 설계 지침"으로 편집되었으며 설계 개발 중 다양한 상황에서 사용됩니다.

Asaoka

Train Vision®은 2022 년 "Good Design Long Life Design Award"로 선정되었습니다. 우리는 라이프 스타일과 사회를 개선하고 수년간 표준을 유지할 수있는 힘을 가진 디자인으로 인정 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 지금까지 미쓰비시 전기의 노력은 화려한 관심을 끌지 못했지만 조용하고 확실히 사회에 퍼져 나갔으며, 우리가 그것을 알기 전에 많은 고객들이 그것이 친숙하고 자연스러운 존재라고 말할 수있었습니다. 이상은 디자인 및 제조, 판매 및 디자이너와 같은 개발 직원의 꾸준한 업데이트의 결과로이를 이끌었습니다.

Asaoka

사회와 고객 요구는 매일 변화하고 있습니다. 일단 디자인이 표준이되면 영원히는 아닙니다. 앞으로 우리는 지금까지 축적 한 보편적 인 디자인의 상식을 제외하고는 제로 기준에서 요구를 계속 찾아야합니다. 그렇기 때문에 우리는 정기적으로 민족 지학을 수행하고 무의식적으로 잠재적 인 잠재적 인 필요를 발견하려고 시도합니다.

Kimura

이제 기차를 둘러 보면 사람들이 스마트 폰을보고있는 것을 볼 수 있습니다. 다음 중 하나를 확인할 수 있도록 개인 장치와 연결하여 여기에서 새로운 테마가 떠 오릅니다. 사회적 문제를 살펴보면 자동차의 범죄를 막기 위해이를 사용하는 방법이있을 수 있습니다.

Paku

반면에, 스마트 폰 사용자가 다수가되었을 때, 우리가 잊지 말아야 할 것은 슬롯 게임 활용 능력이 낮은 사람들을 고려하는 것입니다. 일부 노인과 장애인은 스마트 폰을 사용할 수 없습니다. 우리는 스마트 폰 사용자간에 편의에 차이가 없는지 확인하기 위해 필요한 슬롯 게임를 제공 할 것입니다. 이것은 또한 Universal Design의 개념을 기반으로하는 Train Vision®에서도 중요한 역할입니다.

Asaoka

Train Vision®의 개발을 통해 항상 느꼈던 것은 공개 디자인이 "잊혀진 것"이라는 것입니다. 가장 중요한 것은보기 어려운 불편이나 스트레스를 유발하지 않는 것입니다. 우수한 디자인을 사용하면 눈에 띄지 않고 자연스럽게 볼 수 있습니다. 이를 위해 우리는 또한 Train Vision®의 톤을 철도 운영자의 브랜드 디자인과 일치시키는 등 내부 공간에 조화를 이룰 설계를 찾고 있습니다. 반면에 보편적 인 디자인의 품질은 희생 될 수 없습니다. 특히 대중 교통에서 가장 큰 사명은 여행하는 데 필요한 슬롯 게임를 제공하는 것입니다. 우리는 Universal Design과 철도 운영자의 요구와 균형을 유지하기를 원합니다.
Mitsubishi Electric의 직접 고객은 철도 사업자이지만 그 이상의 일반 사용자가 있습니다. 디자이너의 강점은 철도 운영자의 요청을 준수하면서 일반 고객의 관점을 명확하게 전달할 수 있습니다. 사회의 요구를 충족시키는 설계를 통해 모든 사람에게 더 나은 여행 경험을 계속 제공 할 수 있기를 바랍니다.

"Train Vision"은 Mitsubishi Electric Co., Ltd.의 등록 상표입니다.